Data protection

Data protection declaration

This privacy statement is to the users of this website in accordance with DSGVO and tele Media Act about the kind, the scope and purpose of the collection and use of personal data by the site operator M. Schwencke and F. Farook, Haynstr. 33, 20249 Hamburg [email protected], 01724020280 inform.
The website owner takes your privacy very seriously and handle your personal data confidentially and in accordance with the legal regulations.
Keep in mind, that data transmission on the Internet can basically be careful with security vulnerabilities. A complete protection against access by foreigners is not feasible.

Access data
The Web site operator or. Page provider collects data on traffic to the site and saves them as "server log files". The following data are logged so:

  • Website visited
  • Time at the time of the access
  • Amount of data sent in bytes
  • Source/reference, from which you reached the page
  • Used browsers
  • Operating system used
  • IP address

The collected data serve only statistical evaluations and to improve the site. The site operator reserves however, the server log files to check later, should point out concrete evidence of illegal use. A merge of this data with other data sources is not made. Basis for the data processing is. 6 ABS. 1 lit. b DSGVO, It allows the processing of data for the performance of a contract or pre-contractual measures.

This website uses cookies. These are small text files, which are stored on your device. Your browser accesses these files. Increase the usability and security of this website through the use of cookies.
Popular browsers offer the option of setting, To disallow cookies. Note: It is not guaranteed, that you can access all functions of this website without any restrictions, If you make the appropriate settings.

Handling of personal data
The website operator collects, uses and transmits your personal data only, If this is allowed in the legal framework or, you consent to the collection of data.
All information is considered personal data, which serve to, Your person to determine and which traced back to you can be - for example, your name, Your email address and phone number.

Dealing with contact data
Contact the site operator through the contact facilities offered, Your information is stored, so on this can be used for editing and answering your request. Without your consent this information will not be disclosed to third parties.
Dealing with comments and contributions
Leave a post or comment on this website, Your IP address is stored. This is the security of the Web site operator: Is your text against the right, He can track your identity.

Google Analytics
This website uses the service "Google Analytics", by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway mountain view, CA 94043, United States) will be offered, analysis of site usage by user. The service uses "Cookies" - Text files, which are stored on your device. The information collected by the cookies are usually sent to a Google server in the USA and stored there.
This site uses the IP anonymization. The IP address of the user will be truncated within the Member States of the EU and the European economic area. This cut eliminates the personal reference of your IP address. Under the agreement to the Commission data contract, What website operators with the Google Inc. have closed, created this using the collected information an analysis of the use of the website and the website activity and provides related services with the use of the Internet.
You have the option, to prevent the storage of cookies on your device, by making appropriate settings in your browser. It is not guaranteed, that you can access all functions of this website without any restrictions, If your browser accepts cookies.
Also you can prevent a browser plugin, that the information collected by cookies (including your IP address) Google Inc.. sent and the Google Inc. be used. The following link will take you to the appropriate plugin: = en
Alternatively, you prevent by clicking on this link:[ga-optout text=”Disable Google Analytics”], that Google Analytics collects data about you within this site. By clicking on the link above, download a "opt-out cookie". Your browser must allow so, basically the storing of cookies. Delete your cookies regularly, needed is again clicking on the link at each visit to this site.
Here you will find more information about the use of data by Google Inc.: = en

Google Maps
This website uses the Google Maps API, a mapping service of Google Inc. (“Google”), to display an interactive map. Through the use of Google maps can information about your use of this website (including your IP address,) transmitted to a server of Google in the USA and stored there.
Google will transmit to third parties the information gained through maps, unless this is required by law or insofar as third parties process this data on behalf of Google.
Google will associate your IP address with other data held by Google in connection never. Nevertheless, it would be technically possible, that Google at least single might make an identification technology on the basis of the data obtained. It would be possible, that could be processed personal data and personality profiles of users of the site by Google for other purposes, on which we can have no influence and have. This, and the fact, that data in the United States be provided, is problematic for privacy reasons.
You have the option, the service of Google maps in simple way to disable and thus to prevent the transfer of data to Google: To disable JavaScript in your browser. We remind you however, that you can not use the card indicator in this case.
Through the use of this site and not to disable of the JavaScript function you expressly inform the data protection issue, that you agree with the processing of data about you by Google in the previously described manner and for the aforementioned purpose.

Integration of services and content of third parties
It can happen, that within this online offer content of third parties, as for example the wp-forecast Wetterplugin, RSS feeds, or images from other websites are included. This will always require, that the provider of this content (hereinafter referred to as "Third-party") take the IP address of the user. Because without the IP address, could not send the content to the user's browser. The IP address is required for the presentation of this content so that. We strive to use such content only, their respective providers that use IP address only for delivery of content. However, we have no influence on, If the third-party IP address z.B. Save for statistical purposes. As far as this is known to us, We educate the users.

Rights of the user: Information, Rectification and deletion
Get themselves free of charge information about users on request, What personal information about you stored. If your request with a statutory obligation to store data (z. B. Data retention) collide, are entitled to rectification of incorrect data and the blocking or erasure of your personal data.

Google Web fonts
This site uses so-called Web fonts to the uniform depiction of fonts, provided by Google. When you call of a page, your browser loads the required Web fonts in their browser cache, to correctly display text and fonts. For this purpose, the browser you are using must take contacts the Google servers. This Google becomes aware, that our website was accessed via your IP address. The use of Google Web fonts is done in the interest of a uniform and attractive presentation of our website. This is a legitimate interest within the meaning of art. 6 ABS. 1 lit. f DSGVO dar. If your browser Web fonts not supported, used a default font from your computer. For more information about Google Web fonts below and in the privacy policy of Google:

Google re/marketing services
We use our legitimate interests based on (d.h. Interest in the analysis, Optimization and economic operation of our website in the sense of art. 6 ABS. 1 lit. f. DSGVO) the marketing- and remarketing services (short "Google marketing services") the Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain view, CA 94043, United States, ("Google"). Google is certified under the privacy shield agreement and this provides a guarantee, to comply with European data protection law ( = a2zt000000001L5AAI&status = Active). The Google marketing services allow us to display targeted advertisements for and on our website, to present only users, that potentially correspond to their interests. If a user z.B. Ads for products are displayed, for that he has interest on other Web sites, Here we speak of the "remarketing". For these purposes will be on call to our and other Web sites, where Google marketing services are active, immediately run a code from Google through Google and it sucked. (Re)marketing day (invisible graphics or code, also as “Web beacons” may refer to) embedded in the Web page. With their help an individual cookie is on the device of the user, d.h. a small file saved (also similar technologies can be used instead of cookies). The cookies may be used from a different domain, among other things by, DoubleClick.NET,,, or Is recorded in this file, which websites of the user visited, for what content he is interested in and what deals he has clicked, further technical information about the browser and operating system, referring Web pages, Visiting hours, as well as further information on the use of the online offer. It also captures the IP address of the user, where we communicated in the context of Google Analytics, that the IP address is shortened and transferred only in exceptional cases to a server of Google in the USA within Member States of the European Union or in other States party to the agreement on the European economic area and there cut. The IP address is merged within with data of the user of offers from Google. The above information can be also connected to such information from other sources on the part of Google. If the user visited then other Web sites, can be displayed according to its interests the ads matched to him him. The data of the user are processed pseudonym in the context of the Google marketing services. D.h. Google stores and processes z.B. the name or E-mail address of the user, but the relevant data processed cookie-related within anonymous user profiles. D.h. from the point of view of Google ads not a specifically identified person are managed and displayed, but for the cookie holder, regardless of who this cookie-holder is. This does not apply, If a user has expressly permitted Google, the data without processing this use of pseudonyms. The information collected by Google marketing services about users are transmitted to Google and stored on Google's servers in the United States. U.a belongs to the Google marketing services we use. the online advertising program 'Google AdWords'. In the case of Google AdWords, receives a different "conversion cookie" each advertiser. Cookies can not be tracked thus via the websites of advertisers. The information collected by means of cookies are used, To create conversion stats to advertisers, who have opted for conversion tracking. The advertisers know the total number of users, who have clicked on their ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag. However no information, that identify users personally can. We can include third-party advertisements on basis of Google "AdSense" marketing services. AdSense uses cookies, that Google and its partner sites, the placement of advertisements on the basis of visits by users on this site or. other sites on the Internet allows is. In addition, we can use the “Google day Manager” Insert, to the Google analysis- and marketing services to integrate into our site and manage. More information about the use of data for marketing purposes by Google, information on the overview page:, the privacy policy of Google is under https://available at If you want to contradict the inter food-related advertising through Google marketing services, You can use the settings provided by Google- and use opt-out options:

Booking plugin
The site is using a plugin of the company booking.
Read the data protection


The PlugIn WP YouTube Lyte is used on this page. As a result you see in the posts, where videos are linked, once only a preview image. This will be by the simple visit on a page, included on the videos, No personal data is passed on to another platform. If you then want to look at the video with a single click, record your data according to the respective requirements of each platform.

If you z.B. login to your YouTube account are enable YouTube, Your surfing behaviour directly attributable to your personal profile. You can prevent this, by you log out from your YouTube account.

For more information about the handling of user data from YouTube, YouTube data protection declaration under:

Cloudflare Datenschutzerklärung

Cloudflare Datenschutzerklärung Zusammenfassung

👥 Betroffene: Besucher der Website
🤝 Zweck: Optimierung unserer Serviceleistung (um die Website schneller laden zu können)
📓 Verarbeitete Daten: Daten wie etwa IP-Adresse, How to contact with- und Protokollinfos, Sicherheitsfingerabdrücke und Leistungsdaten für Websites
Mehr Details dazu finden Sie weiter unten in dieser Datenschutzerklärung.
📅 Speicherdauer: meisten werden die Daten für weniger als 24 Stunden gespeichert
⚖️ Rechtsgrundlagen: Type. 6 ABS. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Type. 6 ABS. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen)

Was ist Cloudflare?

Wir verwenden auf dieser Website Cloudflare der Firma Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, United States), um unsere Webseite schneller und sicherer zu machen. Dabei verwendet Cloudflare Cookies und verarbeitet User-Daten. Cloudflare, Inc. ist eine amerikanische Firma, die ein Content Delivery Network und diverse Sicherheitsdienste anbietet. Diese Dienste befinden sich zwischen dem User und unserem Hosting-Anbieter. Was das alles genau bedeutet, versuchen wir im Folgenden genauer zu erläutern.

Ein Content Delivery Network (CDN), wie es die Firma Cloudflare bereitstellt, ist nichts anderes als ein Netzwerk aus verbundenen Servern. Cloudflare hat auf der ganzen Welt solche Server verteilt, um Webseiten schneller auf Ihren Bildschirm zu bringen. Ganz einfach gesagt, legt Cloudflare Kopien unserer Webseite an und platziert sie auf ihren eigenen Servern. Wenn Sie jetzt unsere Webseite besuchen, stellt ein System der Lastenverteilung sicher, dass die größten Teile unserer Webseite von jenem Server ausgeliefert werden, der Ihnen unsere Webseite am schnellsten anzeigen kann. Die Strecke der Datenübertragung zu Ihrem Browser wird durch ein CDN deutlich verkürzt. Somit wird Ihnen der Content unserer Webseite durch Cloudflare nicht nur von unserem Hosting-Server geliefert, sondern von Servern aus der ganzen Welt. Besonders hilfreich wird der Einsatz von Cloudflare für User aus dem Ausland, da hier die Seite von einem Server in der Nähe ausgeliefert werden kann. Neben dem schnellen Ausliefern von Webseiten bietet Cloudflare auch diverse Sicherheitsdienste, wie den DDoS-Schutz oder die Web Application Firewall an.

Warum verwenden wir Cloudflare auf unserer Website?

Natürlich wollen wir Ihnen mit unserer Webseite das bestmögliche Service bieten. Cloudflare hilft uns dabei, unsere Webseite schneller und sicherer zu machen. Cloudflare bietet uns sowohl Web-Optimierungen als auch Sicherheitsdienste, wie DDoS-Schutz und Web-Firewall, at. Dazu gehören auch ein Reverse-Proxy and the content distribution network (CDN). Cloudflare blocks threats and limits abusive bots and crawlers, that waste our bandwidth and server resources. By storing our website on local data centers and blocking spam software, Cloudflare enables, our use of broadband, for example, by 60% to reduce. Das Bereitstellen von Inhalten über ein Datenzentrum in Ihrer Nähe und einiger dort durchgeführten Web-Optimierungen reduziert die durchschnittliche Ladezeit einer Webseite etwa um die Hälfte. Durch die Einstellung „I´m Under Attack Mode“ („Ich werde angegriffen“-Modus) können laut Cloudflare weitere Angriffe abgeschwächt werden, indem eine JavaScript-Rechenaufgabe angezeigt wird, die man lösen muss, bevor ein User auf eine Webseite zugreifen kann. Insgesamt wird dadurch unsere Webseite deutlich leistungsstärker und weniger anfällig auf Spam oder andere Angriffe.

Welche Daten werden von Cloudflare verarbeitet?

Cloudflare leitet im Allgemeinen nur jene Daten weiter, die von Webseitenbetreibern gesteuert werden. Die Inhalte werden also nicht von Cloudflare bestimmt, sondern immer vom Webseitenbetreiber selbst. Zudem erfasst Cloudflare unter Umständen bestimmte Informationen zur Nutzung unserer Webseite und verarbeitet Daten, die von uns versendet werden oder für die Cloudflare entsprechende Anweisungen erhalten hat. In den meisten Fällen erhält Cloudflare Daten wie IP-Adresse, How to contact with- und Protokollinfos, Sicherheitsfingerabdrücke und Leistungsdaten für Websites. Protokolldaten helfen Cloudflare beispielsweise dabei, neue Bedrohungen zu erkennen. So kann Cloudflare einen hohen Sicherheitsschutz für unsere Webseite gewährleisten. Cloudflare verarbeitet diese Daten im Rahmen der Services unter Einhaltung der geltenden Gesetze. Dazu zählt natürlich auch die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Aus Sicherheitsgründen verwendet Cloudflare auch ein Cookie. Das Cookie (__cfduid) wird eingesetzt, um einzelne User hinter einer gemeinsam genutzten IP-Adresse zu identifizieren und Sicherheitseinstellungen für jeden einzelnen User anzuwenden. Sehr nützlich wird dieses Cookie beispielsweise, wenn Sie unsere Webseite aus einem Lokal benutzen, in dem sich eine Reihe infizierter Computer befinden. Wenn aber Ihr Computer vertrauenswürdig ist, können wir dies anhand des Cookies erkennen. So können Sie, trotz infizierter PCs in Ihrem Umfeld, ungehindert und sorgenfrei durch unsere Webseite surfen. Wichtig zu wissen ist auch noch, dass dieses Cookie keine personenbezogenen Daten speichert. Dieses Cookie ist für die Cloudflare-Sicherheitsfunktionen unbedingt erforderlich und kann nicht deaktiviert werden.

Cookies von Cloudflare

Name: __cfduid
Wert: d798bf7df9c1ad5b7583eda5cc5e78311295078-3
Verwendungszweck: Sicherheitseinstellungen für jeden einzelnen Besucher
Ablaufdatum: nach einem Jahr

Cloudflare arbeitet auch mit Drittanbietern zusammen. Diese dürfen personenbezogene Daten nur unter Anweisung der Firma Cloudflare und in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien und anderer Vertraulichkeits- und Sicherheitsmaßnahmen verarbeiten. Ohne explizite Einwilligung von uns gibt Cloudflare keine personenbezogenen Daten weiter.

Wie lange und wo werden die Daten gespeichert?

Cloudflare speichert Ihre Informationen hauptsächlich in den USA und im Europäischen Wirtschaftsraum. Cloudflare kann die oben beschriebenen Informationen aus der ganzen Welt übertragen und darauf zugreifen. Im Allgemeinen speichert Cloudflare Daten auf User-Ebene für Domains in den Versionen Free, Pro und Business für weniger als 24 to extend the time sb has to pay sth. Für Enterprise Domains, die Cloudflare Logs (früher Enterprise LogShare oder ELS) aktiviert haben, können die Daten bis zu 7 Tage gespeichert werden. Wenn allerdings IP-Adressen bei Cloudflare Sicherheitswarnungen auslösen, kann es zu Ausnahmen der oben angeführten Speicherungsdauer kommen.

Wie kann ich meine Daten löschen bzw. die Datenspeicherung verhindern?

Cloudflare bewahrt Daten-Protokolle nur solange wie nötig auf und diese Daten werden auch in den meisten Fällen innerhalb von 24 Stunden wieder gelöscht. Cloudflare speichert auch keine personenbezogenen Daten, wie beispielsweise Ihre IP-Adresse. Es gibt allerdings Informationen, die Cloudflare als Teil seiner permanenten Protokolle auf unbestimmte Zeit speichert, um so die Gesamtleistung von Cloudflare Resolver zu verbessern und etwaige Sicherheitsrisiken zu erkennen. Welche permanenten Protokolle genau gespeichert werden, können Sie auf nachlesen. Alle Daten, die Cloudflare sammelt (temporär oder permanent), werden von allen personenbezogenen Daten bereinigt. Alle permanenten Protokolle werden zudem von Cloudflare anonymisiert.

Cloudflare geht in ihrer Datenschutzerklärung darauf ein, dass sie für die Inhalte, die sie erhalten nicht verantwortlich sind. Wenn Sie beispielsweise bei Cloudflare anfragen, ob sie Ihre Inhalte aktualisieren oder löschen können, verweist Cloudflare grundsätzlich auf uns als Webseitenbetreiber. Sie können auch die gesamte Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten durch Cloudflare komplett unterbinden, indem Sie die Ausführung von Script-Code in Ihrem Browser deaktivieren oder einen Script-Blocker in Ihren Browser einbinden.


Wenn Sie eingewilligt haben, dass Cloudflare eingesetzt werden darf, ist die Rechtsgrundlage der entsprechenden Datenverarbeitung diese Einwilligung. Diese Einwilligung stellt laut Type. 6 ABS. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten, wie sie bei der Erfassung durch Cloudflare vorkommen kann, dar.

Von unserer Seite besteht zudem ein berechtigtes Interesse, Cloudflare zu verwenden, um unser Online-Service zu optimieren und sicherer zu machen. Die dafür entsprechende Rechtsgrundlage ist Type. 6 ABS. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen). Wir setzen Cloudflare gleichwohl nur ein, soweit Sie eine Einwilligung erteilt haben.

Cloudflare verarbeitet Daten u.a. auch in den USA. We point out, dass nach Meinung des Europäischen Gerichtshofs derzeit kein angemessenes Schutzniveau für den Datentransfer in die USA besteht. Dies kann mit verschiedenen Risiken für die Rechtmäßigkeit und Sicherheit der Datenverarbeitung einhergehen.

Als Grundlage der Datenverarbeitung bei Empfängern mit Sitz in Drittstaaten (außerhalb der Europäischen Union, Island, Liechtenstein, Norwegen, also insbesondere in den USA) oder einer Datenweitergabe dorthin verwendet Cloudflare von der EU-Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (= Art. 46. ABS. 2 and 3 DSGVO). Diese Klauseln verpflichten Cloudflare, das EU-Datenschutzniveau bei der Verarbeitung relevanter Daten auch außerhalb der EU einzuhalten. Diese Klauseln basieren auf einem Durchführungsbeschluss der EU-Kommission. Sie finden den Beschluss sowie die Klauseln u.a. Here:

Mehr Informationen zum Datenschutz bei Cloudflare finden Sie auf

Alle Texte sind urheberrechtlich geschützt.

Source: Erstellt mit dem Datenschutz Generator von AdSimple